1
00:00:02,086 --> 00:00:04,189
یو لرغونی هاموی
د نه منلو وړ عمر څخه.
2
00:00:04,213 --> 00:00:07,006
هامر وموندل شو
په شګه ډبره کې
3
00:00:07,049 --> 00:00:10,300
دا شاوخوا 140 ملیون کاله وخت نیسي
جوړول
4
00:00:10,344 --> 00:00:12,678
دلته څوک وو
۱۴۰ میلیونه کاله مخکې؟
5
00:00:12,763 --> 00:00:16,306
عجیب ارقام
د نامعلوم اصل
6
00:00:16,392 --> 00:00:20,853
د sanxingdui humanoid مجسمې
واقعیا د پام وړ ځانګړتیاوې لري
7
00:00:20,896 --> 00:00:24,189
چې د هر څه برعکس دي
چې کله هم استخراج شوی دی.
8
00:00:24,233 --> 00:00:28,694
یو پیچلي کمپیوټري وسیله
څخه ترلاسه شوی
9
00:00:28,738 --> 00:00:31,030
یوه دوه زره کلنه کښتۍ ډوبه شوه.
10
00:00:31,115 --> 00:00:34,533
دوی واقعیا وویل چې دا داسې وه
د جیټ الوتکې موندل
11
00:00:34,618 --> 00:00:37,036
د پاچا توت په قبر کې
12
00:00:37,079 --> 00:00:40,289
په ټوله نړۍ کې،
اثار موندل شوي دي
13
00:00:40,374 --> 00:00:42,666
چې له وضاحت څخه ډډه کوي.
14
00:00:42,752 --> 00:00:46,670
ایا دا ممکنه ده چې دوی وو
په قصدي توګه شاته پریښودل
15
00:00:46,756 --> 00:00:48,630
د بهرني لیدونکو لخوا؟
16
00:00:48,716 --> 00:00:53,010
دا ټول تش په نامه
ناممکن آثار
17
00:00:53,095 --> 00:00:56,346
چې په ټوله نړۍ کې موندل شوي دي
ناڅاپه جوړ شو
18
00:00:56,432 --> 00:01:00,851
ډیر امکان لري که تاسو
په پام کې ونیسئ
19
00:01:00,895 --> 00:01:03,187
د ځمکې څخه بهر پوښتنه.
20
00:01:05,858 --> 00:01:10,652
یوه دروازه ده
په کائنات کې...
21
00:01:10,738 --> 00:01:15,074
له دې څخه هاخوا ژمنه ده
د حقیقت څخه.
22
00:01:15,159 --> 00:01:17,451
دا زموږ د پوښتنې غوښتنه کوي
هرڅه
23
00:01:17,536 --> 00:01:19,870
موږ ته کله هم درس ورکړل شوی دی.
24
00:01:19,914 --> 00:01:23,749
شواهد زموږ په شاوخوا کې دي.
25
00:01:23,793 --> 00:01:27,711
راتلونکې سمه ده
زموږ د سترګو په وړاندې.
26
00:01:27,797 --> 00:01:30,506
موږ یوازې نه یو.
27
00:01:30,591 --> 00:01:33,592
موږ هیڅکله یوازې نه یو.
28
00:01:34,177 --> 00:01:35,857
>DvX3M<
opensubtitles.org
29
00:01:41,143 --> 00:01:43,060
کیپ کاناورال، فلوریډا،
30
00:01:43,145 --> 00:01:46,730
د فبروري ۲۱، ۲۰۱۹.
31
00:01:46,774 --> 00:01:51,777
Spacex، یو خصوصي
فضايي شرکت
32
00:01:51,821 --> 00:01:55,572
د Falcon 9 راکټ توغول
د اسراييلي فضايي بېړۍ لېږدول
33
00:01:55,658 --> 00:01:58,951
دبیرشیټ لینډر په نوم یادیږي،
د سپوږمۍ لپاره ټاکل شوی.
34
00:01:59,036 --> 00:02:02,454
د لینډر دننه دی
د ډیجیټل وخت کیپسول
35
00:02:02,540 --> 00:02:05,082
د قمري کتابتون په نوم یادیږي،
36
00:02:05,167 --> 00:02:08,585
له 30 ملیون څخه ډیر پاڼې لري
د معلوماتو،
37
00:02:08,671 --> 00:02:13,382
د بشپړ نقل په شمول
د انګلیسي ژبې ویکیپیډیا.
38
00:02:14,552 --> 00:02:17,427
د قمری کتابتون دی
څو ملیارد کلن آثار
39
00:02:17,471 --> 00:02:20,264
چې موږ ورته ډیزاین کړی
پیغام ولېږه
40
00:02:20,307 --> 00:02:23,475
زموږ د تمدن تاریخ
41
00:02:23,519 --> 00:02:25,978
هغه څوک چې اوسیږي
زموږ لمریز نظام
42
00:02:26,021 --> 00:02:27,688
په ژور راتلونکي کې.
43
00:02:27,773 --> 00:02:30,274
د قمري کتابتون لري
30 ملیون پاڼې
44
00:02:30,317 --> 00:02:35,279
د بشري تاریخ، کلتور،
علم، هنر، ساینس.
45
00:02:35,322 --> 00:02:40,117
د اپریل په 11 مه، اوه اونۍ
د پیل څخه وروسته،
46
00:02:40,161 --> 00:02:42,661
لینډر ته رسیږي
خپل منزل.
47
00:02:42,705 --> 00:02:45,956
مګر لکه څنګه چې ښکته کیږي
د سپوږمۍ سطحې ته،
48
00:02:46,041 --> 00:02:48,959
بیرشیټ ګیروسکوپ ناکامیږي،
49
00:02:49,003 --> 00:02:50,836
او اصلي انجن بندیږي،
50
00:02:50,921 --> 00:02:54,339
د لینډر لامل کیږي
په سپوږمۍ کې ټکر کول.
51
00:02:56,218 --> 00:02:58,635
پداسې حال کې چې لینډر دی
احتمال له منځه تللی،
52
00:02:58,679 --> 00:03:01,180
د دې کارګو، د قمري کتابتون،
53
00:03:01,223 --> 00:03:03,515
لپاره جوړ شوی و
تقریبا نه ویجاړیدونکی،
54
00:03:03,601 --> 00:03:06,810
او فکر کیږي چې ژوندی پاتې شوی دی.
55
00:03:06,896 --> 00:03:09,938
موږ کوارټز کرسټال کارولی.
دا په یقین سره دوامدار دی.
56
00:03:10,024 --> 00:03:12,316
دا کولی شي 14 ملیارد کاله دوام وکړي.
57
00:03:12,359 --> 00:03:15,527
25 مختلف پرتونه شتون لري.
58
00:03:15,613 --> 00:03:21,783
پورتنۍ څلور طبقې عبارت دي له
60,000 انلاګ انځورونه
59
00:03:21,869 --> 00:03:24,536
د متن پاڼې، عکسونه.
60
00:03:24,580 --> 00:03:29,875
لاندې 21 پرتونه دي
د ډیجیټل معلوماتو.
61
00:03:29,919 --> 00:03:33,337
انلاګ پرتونه درس ورکوي
مهم معلومات
62
00:03:33,422 --> 00:03:37,007
د ډیجیټل معلوماتو ترلاسه کولو لپاره
له ژورو پرتونو څخه
63
00:03:37,092 --> 00:03:39,343
دا ریکارډ ساتل
په سپوږمۍ کې د انسان تاریخ
64
00:03:39,428 --> 00:03:43,430
پدې معنی چې یو ځل ... که او کله
زموږ سیاره ویجاړه شوې،
65
00:03:43,515 --> 00:03:46,141
یو څه پیښیږي او زموږ ټول
ریکارډونه له مینځه وړل کیږي
66
00:03:46,227 --> 00:03:49,061
په یو ځای کې یو څه شتون لري
چې د وخت په امتحان ولاړ دی
67
00:03:49,104 --> 00:03:51,480
د څلورو میلیاردو کلونو لپاره.
68
00:03:51,565 --> 00:03:54,650
د برابرولو سربیره
د انسانیت ریکارډ
69
00:03:54,735 --> 00:03:57,903
چې ژوندي پاتې شي
احتمالا ملیاردونه کاله،
70
00:03:57,947 --> 00:04:02,366
پروژه بله لري
لږ دودیز هڅونه.
71
00:04:03,786 --> 00:04:06,097
موږ علاقه درلوده
د ګامونو بیرته راګرځول
72
00:04:06,121 --> 00:04:08,580
د احتمالي پخوانیو بهرنیانو څخه.
73
00:04:08,666 --> 00:04:11,917
که پخوانی بهرنیان وای،
او دوی یې ساتنه کوله
74
00:04:12,002 --> 00:04:16,421
زموږ د موندلو لپاره یو پیغام،
دوی به څه کړي وي؟
75
00:04:16,465 --> 00:04:19,633
د پخوانیو فضانورد تیوریسټانو لپاره،
76
00:04:19,718 --> 00:04:22,261
ماموریت دی
یو مهم پړاو،
77
00:04:22,346 --> 00:04:24,721
او یو چې ډیر وخت تیر شوی دی.
78
00:04:24,765 --> 00:04:27,474
تر هغه ځایه چې دوی پورې اړه لري،
79
00:04:27,559 --> 00:04:30,269
هغه څه چې اوس انسانانو ترسره کړي دي
د قمري کتابتون سره
80
00:04:30,354 --> 00:04:33,605
دقیقا څه دی
بهرنیانو په ځمکه کې وکړل
81
00:04:33,649 --> 00:04:36,858
زرګونه کاله مخکې.
82
00:04:36,944 --> 00:04:39,528
پوښتنه تل دا ده،
ښه، ثبوت چیرته دی؟
83
00:04:39,613 --> 00:04:41,280
ثبوت چیرته دی؟
84
00:04:41,323 --> 00:04:44,992
ښه، ټول تاسو باید ترسره کړئ
سترګې خلاصې دي.
85
00:04:45,077 --> 00:04:46,785
دا هر ځای دی!
86
00:04:46,870 --> 00:04:50,706
په ټوله نړۍ کې،
بې شمیره پراسرار آثار
87
00:04:50,791 --> 00:04:55,085
کشف شوي دي چې سرغړونه کوي
کوم دودیز توضیحات.
88
00:04:55,170 --> 00:05:00,090
او پداسې حال کې چې شکمن ممکن ټینګار وکړي
دا د بهرني لیدنې ثبوت
89
00:05:00,175 --> 00:05:02,801
یوازې په فورمه کې راتلی شي
د ځینو خورا پرمختللو څخه
90
00:05:02,886 --> 00:05:06,388
ټیکنالوژي، لرغونی فضانورد
نظرپوهان وړاندیز کوي
91
00:05:06,473 --> 00:05:10,600
حتی خورا غیر معمولي توکي
د ثبوت په توګه خدمت کولی شي.
92
00:05:13,063 --> 00:05:16,106
په حقیقت کې، په 1936 کې.
93
00:05:16,191 --> 00:05:19,985
په لندن، ټیکساس کې یوه ځایی جوړه
د یوې سیند په اوږدو کې روان وو
94
00:05:20,070 --> 00:05:23,030
کله چې دوی په یوه باندې راغلل
خورا حیرانونکي لرغوني اثار
95
00:05:23,115 --> 00:05:25,782
کله هم موندل شوی ... یو هامر.
96
00:05:25,868 --> 00:05:29,119
دا د تاریخ مخکینۍ هسته وه،
که تاسو وغواړئ،
97
00:05:29,204 --> 00:05:31,830
د لاسي برخې سره
لا تر اوسه په ځای دی
98
00:05:31,915 --> 00:05:36,251
د یو څو زاړه ډبرې دننه.
99
00:05:36,337 --> 00:05:38,628
او د لاسوند برخه
په حقیقت کې پیل کیږي
100
00:05:38,714 --> 00:05:41,173
د پروسې څخه تیریدل
"ایتلاف" نومیږي.
101
00:05:41,258 --> 00:05:43,508
دا هغه ځای دی چې تاسو یې لرئ
غیر عضوي مواد
102
00:05:43,552 --> 00:05:46,053
او عضوي مواد
په ډبرو بدلول.
103
00:05:46,138 --> 00:05:49,056
اوس ووایه چې دا حمام څو کلن دی؟
104
00:05:49,141 --> 00:05:53,018
هامر پخپله وموندل شو
د travis په جوړښت کې.
105
00:05:53,062 --> 00:05:55,479
دا د شګو ډبرو کانکریټ دی.
106
00:05:55,564 --> 00:05:58,482
او دا معمولا په اړه اخلي
140 میلیونه کاله
107
00:05:58,567 --> 00:06:00,317
د دې د جوړولو لپاره.
108
00:06:00,361 --> 00:06:02,986
دلته څوک وو
۱۴۰ میلیونه کاله مخکې؟
109
00:06:03,072 --> 00:06:07,324
د عصري لرغونپوهنې وړاندیز کوي
چې موږ یوازې شاوخوا وو
110
00:06:07,409 --> 00:06:09,785
د شاوخوا 10,000 کلونو لپاره،
111
00:06:09,870 --> 00:06:12,662
نو دا په کې راځي
د کټګورۍ
112
00:06:12,748 --> 00:06:16,041
له ځای څخه بهر اثار
113
00:06:16,085 --> 00:06:18,085
په ټوله نړۍ کې،
په نوم دي
114
00:06:18,128 --> 00:06:20,629
له ځای څخه بهر اثار
115
00:06:20,714 --> 00:06:23,048
په عام ډول ویل کیږي
لکه "ooparts."
116
00:06:23,133 --> 00:06:27,302
او هغه ooparts
ننګونکي دي
117
00:06:27,388 --> 00:06:33,392
د اصلي جریان لرغونپوهنه ځکه
دوی په کې ځای نه لري
118
00:06:33,435 --> 00:06:38,230
د منل شوي کرونولوژي
اصلي ساینس څه ته وايي.
119
00:06:38,315 --> 00:06:42,359
کولی شي 140 ملیون کلن عمر ولري
هامر
120
00:06:42,444 --> 00:06:45,237
واقعیا کشف شوي
په ټیکساس کې؟
121
00:06:45,322 --> 00:06:48,824
شکمن استدلال کوي چې جوړه
څوک په دې هستوګنځی راغلی
122
00:06:48,909 --> 00:06:51,910
باید تېروتنه شوې وي
د هغه ځای په اړه چې دوی یې وموندل.
123
00:06:51,995 --> 00:06:56,081
مګر کیدای شي داسې وي
ناممکن آثار
124
00:06:56,166 --> 00:06:58,917
د چا صداقت دی
له پوښتنې څخه بهر؟
125
00:07:01,797 --> 00:07:04,506
مصر، د پاچاهانو دره.
126
00:07:04,591 --> 00:07:07,384
نومبر، ۱۹۲۲.
127
00:07:07,428 --> 00:07:12,097
برتانوي لرغون پوهان
هاوارډ کارټر او لارډ کارناروون
128
00:07:12,182 --> 00:07:14,099
ومومئ چې څه به ثابت شي
129
00:07:14,184 --> 00:07:18,103
یو له مهمو موندنو څخه
د مصرپوهنې په تاریخ کې:
130
00:07:18,188 --> 00:07:21,440
د پاچا توتنخمون قبر.
131
00:07:23,152 --> 00:07:26,236
تر نن ورځې پورې، دا ګڼل کیږي
غوره ساتل
132
00:07:26,321 --> 00:07:28,989
او تر ټولو باثباته قبر
کله هم کشف شوی
133
00:07:29,074 --> 00:07:30,699
د پاچاهانو په دره کې.
134
00:07:30,784 --> 00:07:34,786
او د هغې دننه، یو ډیر حیرانونکی
اثار وموندل شول.
135
00:07:36,665 --> 00:07:39,458
پداسې حال کې چې دوی بسته بندي کوي
د توت مور،
136
00:07:39,501 --> 00:07:42,627
دوی دا کشف کوي
د نه منلو وړ خنجر.
137
00:07:42,713 --> 00:07:46,047
یو یې د اوسپنې تیغ درلود
د سرو زرو لاستی سره
138
00:07:46,133 --> 00:07:47,757
او په هغې باندې یو کرسټال غوټۍ.
139
00:07:47,801 --> 00:07:49,926
دا دوه پیړۍ دي
د مصر نه مخکې
140
00:07:50,012 --> 00:07:51,928
داسې انګیرل کیږي چې درلودل
وړتیا
141
00:07:52,014 --> 00:07:54,097
په دې توګه د اوسپنې د مینځلو لپاره.
142
00:07:54,183 --> 00:07:58,018
په 2016 کې، نوې ازموینې ترسره شوې
په دې خنجر،
143
00:07:58,103 --> 00:08:00,290
او دا تایید شوه
دا یوازې اوسپنه نه ده،
144
00:08:00,314 --> 00:08:02,105
دا meteoric اوسپنه ده.
145
00:08:02,149 --> 00:08:06,651
دا اوسپنه د ستورو څخه راغلې.
146
00:08:06,695 --> 00:08:09,154
هر هغه څوک چې کله هم کار کوي
د meteorites سره، حتی نن،
147
00:08:09,198 --> 00:08:10,800
تاسو ته به ووایي چې دا دی
دا کار کول خورا ستونزمن دي
148
00:08:10,824 --> 00:08:12,469
له امله
لوړ نکل منځپانګه.
149
00:08:12,493 --> 00:08:15,035
دا فلز ډیر نازک کوي.
150
00:08:15,120 --> 00:08:19,372
او یو تخنیک چې په نوم پیژندل کیږي
پوښل، یا پټول،
151
00:08:19,458 --> 00:08:22,250
باید ترسره شي
د پیاوړتیا لپاره،
152
00:08:22,336 --> 00:08:24,294
که نه نو دا به مات شي
او ماتیدل.
153
00:08:24,379 --> 00:08:28,089
نو فلز باید ګرم شي
تر 2000 درجو پورې،
154
00:08:28,175 --> 00:08:32,260
او بیا وتړل شو
پوښل شوی او ټپی شوی.
155
00:08:32,346 --> 00:08:37,349
خو خنجر نه ښکاره کوي
د پوښلو نښې نښانې،
156
00:08:37,392 --> 00:08:40,310
کوم چې معمولا سټریشنونه دي
چې د فلزاتو له لارې تیریږي.
157
00:08:40,395 --> 00:08:42,896
نو دا تیغ څنګه جوړ شو؟
158
00:08:42,981 --> 00:08:45,190
د دوی د متنونو له مخې،
159
00:08:45,234 --> 00:08:47,170
د څرنګوالي په اړه پوهه
د فلزي سره کار کول
160
00:08:47,194 --> 00:08:50,654
مصریانو ته ورکړل شو
د خدای په واسطه.
161
00:08:50,739 --> 00:08:54,533
Ptah د مصر خدای وو
162
00:08:54,618 --> 00:08:57,369
د smithcraft او کیمیا.
163
00:08:57,454 --> 00:09:00,455
هغه د ستوري سیریوس څخه راغلی.
هغه شنه پوستکی درلود.
164
00:09:00,541 --> 00:09:03,208
ایا دا ممکنه ده
دا د نه منلو وړ خنجر
165
00:09:03,252 --> 00:09:06,253
یو ډول لري
بهرنۍ اړیکه؟
166
00:09:07,589 --> 00:09:10,382
کیدای شي داسې ښکاري
عام شیان،
167
00:09:10,467 --> 00:09:13,009
لکه یو پخوانی خنجر
او یو لاسي سر،
168
00:09:13,095 --> 00:09:15,512
د ځمکې څخه بهر اثار دي؟
169
00:09:15,597 --> 00:09:21,017
لرغونی ستورپوهان
هو ووایاست او وړاندیز یې وکړئ
170
00:09:21,103 --> 00:09:23,395
پټ شوی
د میوزیم د ذخیره کولو خونه کې
171
00:09:23,438 --> 00:09:26,731
یو حتی ډیر مجبور دی
له ځای څخه بهر هنري اثار
172
00:09:26,817 --> 00:09:30,360
چې په قصدي توګه ساتل کیږي
د عامه لید څخه بهر.
173
00:09:35,158 --> 00:09:39,160
ټرانسلوانیا، رومانیا، ۱۹۷۴.
174
00:09:39,246 --> 00:09:43,123
کارګران یو خندق کیندل
د مورس سیند په غاړه
175
00:09:43,208 --> 00:09:48,253
یو غیر متوقع موندنه وکړئ
۳۵ فوټه تر ځمکې لاندې:
176
00:09:48,338 --> 00:09:52,757
دوه لوی هډوکي تړاو لري
یو وړی مموت ته،
177
00:09:52,843 --> 00:09:56,761
یو حیوان چې ورک شوی
40000 کاله پخوا.
178
00:09:56,847 --> 00:10:01,099
خو تر دې هم د حیرانتیا خبره دا ده
په سخته شګه کې ځای پرځای شوي
179
00:10:01,143 --> 00:10:05,228
د هډوکو پوښل
یو پراسرار فلزي څیز دی.
180
00:10:05,314 --> 00:10:08,565
یو چې باید وي
لږترلږه زوړ
181
00:10:08,609 --> 00:10:10,900
لکه هډوکي پخپله.
182
00:10:10,986 --> 00:10:12,861
کله چې فلزي معاینه شي،
183
00:10:12,946 --> 00:10:15,113
دا موندل کیږي
د المونیم الیاژ.
184
00:10:15,198 --> 00:10:19,743
پرته له دې چې دا نشي کیدی، ځکه چې
انسانانو بوی کول زده نه کړل
185
00:10:19,828 --> 00:10:23,955
یا تر هغه پورې المونیم جوړ کړئ
د 19 پیړۍ په مینځ کې.
186
00:10:24,041 --> 00:10:27,292
د عود څنډه،
لکه څنګه چې معلومه شي،
187
00:10:27,336 --> 00:10:31,421
ملي موزیم ته لیږل کیږي
د ټرانسلوانیا تاریخ
188
00:10:31,506 --> 00:10:33,465
او ځکه چې دا نشي کولی
تشریح شي
189
00:10:33,550 --> 00:10:36,081
په چټکۍ سره لرې کیږي
د عامه لید څخه.
190
00:10:36,178 --> 00:10:39,596
د aiud څنډه
په حقیقت کې نندارې ته نه و
191
00:10:39,681 --> 00:10:41,264
د اوږدې مودې لپاره ځکه
192
00:10:41,308 --> 00:10:43,475
دا زموږ لپاره یو حیرانوونکی اثار دی،
193
00:10:43,518 --> 00:10:47,228
او له همدې امله موږ واقعیا نه
پوهیږئ چې څنګه یې تشریح کړئ.
194
00:10:47,314 --> 00:10:52,192
زما په نظر، دا اعتراض کولی شي
تر اوسه یوازې دوه حلونه لري.
195
00:10:52,277 --> 00:10:56,780
یو، دا دی
واقعا دومره زوړ نه دی
196
00:10:56,823 --> 00:11:00,492
او دا یو نوی څیز دی
په عجیب ډول ساتل شوي، راځئ چې ووایو.
197
00:11:00,577 --> 00:11:02,452
او دوهم انتخاب دا دی،
البته،
198
00:11:02,537 --> 00:11:05,330
چې دا نه ده
د ځمکې اصلي اصل
199
00:11:06,458 --> 00:11:08,208
تاسو دا څنګه تشریح کوئ؟
200
00:11:08,293 --> 00:11:12,671
دا د دې وړ نه ده
په بې نښه شوي بکس کې.
201
00:11:12,714 --> 00:11:17,467
یوازې د دې لپاره چې موږ نه پوهیږو
څنګه یو څه تشریح کړئ
202
00:11:17,552 --> 00:11:22,806
ضروري نه ده
موږ باید بله لاره وګورو.
203
00:11:22,891 --> 00:11:25,350
دا څه دي؟
راځئ چې دا معلومه کړو.
204
00:11:25,394 --> 00:11:29,187
په وینا د
لرغوني ستورپوهان،
205
00:11:29,272 --> 00:11:31,856
یوه نظریه شته
د AIud د څراغ په اړه
206
00:11:31,942 --> 00:11:35,527
دا یو په زړه پوری چمتو کوي
د قمري کتابتون سره موازي
207
00:11:35,612 --> 00:11:40,198
چې حادثه شوې
په 2019 کې په سپوږمۍ کې.
208
00:11:40,283 --> 00:11:44,703
یو ایروناټیکل انجنیر
چا چې د ایود ویج ولید
209
00:11:44,746 --> 00:11:48,415
ورته یې وکتل او ویې ویل: دا دی
د لینډینګ ګیر یوه ټوټه
210
00:11:48,500 --> 00:11:50,875
د عمودی لپاره
د الوتنې او ښکته کیدو الوتکې."
211
00:11:50,961 --> 00:11:53,545
او دا ډیر په زړه پوری دی
د هغه څه په رڼا کې چې موږ یې په اړه پوهیږو
212
00:11:53,630 --> 00:11:56,297
د قمري کتابتون پروژه
چې بالاخره سقوط وکړ
213
00:11:56,383 --> 00:11:58,007
سپوږمۍ ته
214
00:11:59,845 --> 00:12:02,554
ایا دا ممکنه ده
چې د AIud څنډه
215
00:12:02,597 --> 00:12:06,057
د فضايي بېړۍ برخه ده
چې په ځمکه ولوید
216
00:12:06,101 --> 00:12:09,686
لکه دبیرشیټ لینډر
چې پر سپوږمۍ ولوېد؟
217
00:12:09,771 --> 00:12:13,898
تر هغه ځایه چې د لرغونو ستورو په څیر
نظرپوهان اندېښمن دي
218
00:12:13,942 --> 00:12:17,569
پوښتنه نوره نه ده
"ایا بهرني آثار شتون لري؟"
219
00:12:17,612 --> 00:12:20,572
مګر "دوی موږ ته څه وایی؟"
220
00:12:20,615 --> 00:12:23,908
کیدای شي اثار وي
چې په قصدي توګه پریښودل شوي وو
221
00:12:23,994 --> 00:12:28,913
د یو چا موندلو لپاره،
زموږ د قمري کتابتون په څیر؟
222
00:12:36,506 --> 00:12:39,758
میسور، کرناټکا، هند.
223
00:12:41,386 --> 00:12:44,345
د دې پراخوالي په مرکز کې
عصري ښار
224
00:12:44,431 --> 00:12:47,432
د میسور ختیځ دی
څیړنیز انستیتیوت
225
00:12:47,517 --> 00:12:51,728
د نړۍ ځینې کورونه
خورا مهم لرغوني لیکنې.
226
00:12:52,731 --> 00:12:55,148
دلته، پوهان مطالعې ته دوام ورکوي
227
00:12:55,233 --> 00:12:58,276
ترټولو لومړني پیژندل شوي نسخې
دراماینا څخه
228
00:12:58,320 --> 00:13:01,196
د مهابھارت
او نور سنسکرت متنونه
229
00:13:01,281 --> 00:13:04,574
هغه نیټه بیرته
لږترلږه 4000 کاله
230
00:13:04,659 --> 00:13:08,077
او د هندویزم بنسټ جوړوي.
231
00:13:09,122 --> 00:13:11,498
نږدې یو ملیارد خلک
232
00:13:11,583 --> 00:13:15,043
اوس هم د نړۍ ګډون وکړئ
ترټولو زوړ ژوندی دین،
233
00:13:15,128 --> 00:13:20,799
کوم چې د pantheon ځانګړتیاوې لري
د 333 ملیون خدایانو څخه.
234
00:13:20,884 --> 00:13:24,302
دا نوره نړۍ مخلوقات
ډیری وختونه انځور شوي
235
00:13:24,387 --> 00:13:27,764
وسلې چلول
او په الوتکه کې سفر کول.
236
00:13:29,684 --> 00:13:31,810
هندو افسانه په حقیقت کې لوستل کیږي
237
00:13:31,895 --> 00:13:34,604
د وحشي ساینسي افسانې په څیر
د نن ورځې
238
00:13:34,689 --> 00:13:38,983
دا د ټولو ډولونو څخه ډک دی
د جادو ډبرو،
239
00:13:39,027 --> 00:13:42,445
الوتنې فضايي بېړۍ
240
00:13:42,531 --> 00:13:45,490
په دودیز ډول
د لرغونې فضانورد نظریه
241
00:13:45,534 --> 00:13:49,953
موږ افسانې ته ګورو
او افسانې
242
00:13:50,038 --> 00:13:52,413
د دې خدایانو څخه ښکته راځي،
243
00:13:52,499 --> 00:13:57,210
او بیا تشریح کول
دا افسانې او افسانې
244
00:13:57,295 --> 00:14:00,547
د امکان تر حده بهرنی
245
00:14:00,632 --> 00:14:05,176
په حقیقت کې څوک دي
د پخوانیو وختونو دا خدایان.
246
00:14:05,220 --> 00:14:08,179
په حقیقت کې، لرغونی هند،
247
00:14:08,265 --> 00:14:11,683
د دوی ټول پینتون
د خدایانو پر بنسټ ولاړ دی
248
00:14:11,768 --> 00:14:15,937
په ځانګړي ډول په کاسمیک اصل کې
249
00:14:16,022 --> 00:14:19,190
چې دوی ورسیدل
له ژورې فضا څخه.
250
00:14:21,278 --> 00:14:24,612
ایا دا ممکنه ده چې د
د هندویزم بنسټیز متنونه
251
00:14:24,698 --> 00:14:27,699
یو ریکارډ چمتو کړئ
بهرنۍ مداخله
252
00:14:27,784 --> 00:14:30,702
په زرګونو کاله مخکې په ځمکه کې؟
253
00:14:30,745 --> 00:14:35,874
د هندو وفادارو لپاره،
دا کیسې افسانې نه دي
254
00:14:35,917 --> 00:14:39,794
مګر تاریخ، او پخوانی
د فضانورد تیورستان وړاندیز کوي
255
00:14:39,880 --> 00:14:43,882
د نه منلو وړ آثار شتون لري
د دې مفکورې ملاتړ کول.
256
00:14:45,302 --> 00:14:48,219
پهمهابارته کې،
دا بیان شوی
257
00:14:48,263 --> 00:14:51,723
چې خدای کرشنا قانون کوي
د دوارکا په نامه یوه سلطنت باندې
258
00:14:51,808 --> 00:14:54,392
چې په سمندر کې ډوب شو
تر برید وروسته
259
00:14:54,477 --> 00:14:57,395
د الوتنې ماشین په واسطه
د نه منلو وړ وسلو سره.
260
00:15:00,817 --> 00:15:06,404
په 1983 کې، 4000 کاله
د متن لیکلو وروسته،
261
00:15:06,489 --> 00:15:09,198
د نه منلو وړ آثار
د یوه لرغوني ښار
262
00:15:09,284 --> 00:15:13,077
د سمندر لاندې وموندل شول
په دقیق ځای کې
263
00:15:13,121 --> 00:15:16,080
دا دوارکا فرض وه
شتون درلود.
264
00:15:16,124 --> 00:15:18,769
هندي لرغون پوهان
د کلونو لپاره، فکر
265
00:15:18,793 --> 00:15:22,420
دا یوازې یو افسانوي ښار و
تر هغه چې دوی موندل پیل کړي
266
00:15:22,505 --> 00:15:25,632
دا د اوبو لاندې کنډوالې
له ګجرات څخه بهر
267
00:15:25,717 --> 00:15:28,760
او پوه شو چې دوی وو
دوارکا کنډوالې
268
00:15:30,347 --> 00:15:32,305
بله لرغونې سنسکرت کیسه
269
00:15:32,390 --> 00:15:35,683
هغه ته یو لوی سیلاب وایی
د اندرا خدای لخوا لیږل شوی و
270
00:15:35,769 --> 00:15:38,770
د هغه څه له منځه وړلو لپاره چې تشریح شوي
لکه اوه پاګوډا
271
00:15:38,855 --> 00:15:42,273
د مهابالیپورم
د هند په جنوب ختیځ ساحل کې.
272
00:15:42,359 --> 00:15:47,612
نن ورځ، یوازې یو لرغونی پاګوډا
په مهابالیپورم کې ولاړ دی
273
00:15:47,697 --> 00:15:50,573
او لکه څنګه چې په قضیه کې
دوارکا،
274
00:15:50,617 --> 00:15:53,785
ډیری پوهان یې رد کړل
کیسه د افسانې په توګه.
275
00:15:55,497 --> 00:15:59,290
د 17 پیړۍ هالنډي سوداګر
دا افسانه ثبت کړه.
276
00:15:59,334 --> 00:16:02,669
او عصري لرغونپوهان،
عصري ساینس پوهان
277
00:16:02,754 --> 00:16:04,796
په عمومي توګه یې رد کړی دی.
278
00:16:06,424 --> 00:16:10,593
خو بیا د ۲۰۰۴ کال د دسمبر په ۲۶ مه
279
00:16:10,637 --> 00:16:14,639
یو لوی سونامي د اوبو لامل شو
کچه په لنډمهاله توګه راټیټیږي
280
00:16:14,683 --> 00:16:17,642
د شمیر افشا کول
د پراسرار ښکاري جوړښتونو څخه
281
00:16:17,727 --> 00:16:19,310
د ساحل په اوږدو کې.
282
00:16:20,397 --> 00:16:22,230
د نږدې معاینې وروسته،
283
00:16:22,315 --> 00:16:24,816
دوی وموندل شول
د انسان جوړ شوي جوړښتونه
284
00:16:24,901 --> 00:16:26,818
او احتمالاً کنډوالې
285
00:16:26,903 --> 00:16:29,862
د ورک شوي پاګوډا څخه
د مهابالیپورم
286
00:16:29,948 --> 00:16:32,699
سره تړاو لري
افسانې او افسانې
287
00:16:32,784 --> 00:16:36,035
د دغو لرغونو معبدونو څخه
ډوب شوي
288
00:16:36,121 --> 00:16:38,329
د سمندر په واسطه، دا لومړی نمبر دی.
289
00:16:38,373 --> 00:16:40,415
او دوهم نمبر،
موږ اوس شواهد لرو
290
00:16:40,500 --> 00:16:43,001
چې نور هم شته
له یوه معبد څخه
291
00:16:43,086 --> 00:16:46,337
موږ تراوسه ټول شپږ نه لرو،
مګر زه شک لرم
292
00:16:46,381 --> 00:16:49,507
که افسانې سمې وي،
او واقعیا شتون لري
293
00:16:49,592 --> 00:16:52,010
شپږ نور معبدونه
هلته به پیدا شي.
294
00:16:54,931 --> 00:16:58,266
کیدای شي دا کشف کړي
اثار شواهد وړاندې کوي
295
00:16:58,351 --> 00:17:02,854
چې د سنسکرت متنونه
واقعیا تاریخي حسابونه دي؟
296
00:17:04,190 --> 00:17:07,191
لرغونی ستورپوهان
هو ووایه
297
00:17:07,277 --> 00:17:10,445
او وړاندیز وکړئ چې تر ټولو ډیر
د ټولو حیرانوونکی شواهد
298
00:17:10,530 --> 00:17:13,906
یو مهم تاییدوي
دراماینا کیسه،
299
00:17:13,992 --> 00:17:16,534
د خدای رام په اړه یو افسانوي شعر
300
00:17:16,578 --> 00:17:19,037
او محاکمه
د هغه د میرمن سیتا څخه.
301
00:17:20,123 --> 00:17:21,706
د متن له مخې،
302
00:17:21,791 --> 00:17:24,208
سیتا وتښتول شوه
او یو ټاپو ته وړل
303
00:17:24,294 --> 00:17:29,005
د هند جنوبي څنډې ته
نن ورځ د سری لنکا په نوم پیژندل کیږي.
304
00:17:30,258 --> 00:17:32,550
راما یو پوځ جوړ کړ
د هغې د ژغورلو لپاره
305
00:17:32,635 --> 00:17:35,553
مګر باید بریالي شي
یو لوی خنډ.
306
00:17:35,638 --> 00:17:38,514
تر څو خپلې مېرمنې ته ورشي
راما او د هغه پوځ
307
00:17:38,558 --> 00:17:42,351
باید 30 میله تېر شي
د خلاص سمندر څخه.
308
00:17:42,437 --> 00:17:46,147
لنکا یو ټاپو و، او هلته
هلته د رسیدو لاره نه وه.
309
00:17:46,232 --> 00:17:48,900
هلته کښتۍ نه وې، هلته وې
هلته د تګ لپاره بېړۍ نشته.
310
00:17:48,943 --> 00:17:52,403
او ننګونه دا ده،
څنګه یو پل جوړوی
311
00:17:52,447 --> 00:17:53,571
تاسو پوهیږئ، دومره اوږد؟
312
00:17:55,700 --> 00:17:57,742
دراماینا له مخې،
313
00:17:57,827 --> 00:18:00,119
د جادو جوړونې تخنیکونه
کارول شوي وو
314
00:18:00,205 --> 00:18:02,580
لنکا ته د پل جوړول
315
00:18:02,665 --> 00:18:04,874
ځینې په زړه پورې توضیحات
316
00:18:04,959 --> 00:18:07,085
د ودانۍ
د رام پل دا دی
317
00:18:07,170 --> 00:18:10,421
دوی د رام نوم لیکل
په دې ډبرو
318
00:18:10,507 --> 00:18:13,591
او دا به په جادویی توګه
ډبرې پورته کړئ.
319
00:18:13,635 --> 00:18:16,177
او ځینې یې دا وو
ډیر لوی ډبرې هم.
320
00:18:16,262 --> 00:18:19,097
لکه څنګه چې د ډیری پخوانیو سره
سنسکرت کیسې،
321
00:18:19,182 --> 00:18:21,516
دا د ساینسي افسانې په څیر لوستل کیږي.
322
00:18:21,601 --> 00:18:25,436
مګر په زړه پورې، عصري
د سپوږمکۍ عکسونه څرګند شوي
323
00:18:25,480 --> 00:18:30,358
د تیږو یو 30 میله اوږد خنډ
او شګه چې په حقیقت کې،
324
00:18:30,443 --> 00:18:34,487
جنوبي برخه سره نښلوي
له هند څخه تر سریلانکا.
325
00:18:34,572 --> 00:18:36,884
د زرګونو کلونو لپاره،
خلکو یوازې فکر کاوه
326
00:18:36,908 --> 00:18:40,243
"ښه، دا یوازې یوه کیسه ده"
مګر د سپوږمکۍ عکسونو سره،
327
00:18:40,328 --> 00:18:42,537
موږ کولی شو دا پل وګورو.
328
00:18:42,622 --> 00:18:45,832
د رام پل سری لنکا ته
رښتیا دی.
329
00:18:45,917 --> 00:18:50,962
او تاسو باید له ځانه وپوښتئ،
ایا دا په مصنوعي ډول جوړ شوی و؟
330
00:18:51,047 --> 00:18:54,173
د تیږو په وهلو سره
او هلته یې ایښودل؟
331
00:18:54,259 --> 00:18:56,134
دا هغه څه دي چېراماینا
موږ ته وايي.
332
00:18:56,219 --> 00:18:58,970
د افسانې له مخې،
333
00:18:59,013 --> 00:19:02,974
تاسو پوهیږئ، راما ژوند کاوه
شاوخوا 6000 کاله وړاندې.
334
00:19:03,059 --> 00:19:06,978
او په زړه پورې حقیقت
دا، ځینې جیولوجستان
335
00:19:07,021 --> 00:19:09,730
د ډبرې کاربن تاریخ
په ښکته کې
336
00:19:09,816 --> 00:19:12,316
نږدې نیټه
په ورته وخت کې شاوخوا.
337
00:19:12,360 --> 00:19:15,820
نو دا ډول تصدیق کوي
دا کیسه ده یا نه
338
00:19:15,905 --> 00:19:18,823
له افسانې سره تړاو لري،
339
00:19:18,867 --> 00:19:22,285
ځکه چې د رام عمر
د دې دورې شاوخوا دی.
340
00:19:25,331 --> 00:19:27,891
پداسې حال کې چې شکمن وړاندیز کوي
هغه د رام پل
341
00:19:27,917 --> 00:19:30,001
یوازې یو طبیعي جوړښت دی،
342
00:19:30,086 --> 00:19:34,964
په 2018 کې، د هند حکومت
د ساتنې لپاره یې رایه ورکړه
343
00:19:35,049 --> 00:19:37,300
د پلانونو لغوه کولو سره
د بار وړلو لین پرې کول
344
00:19:37,343 --> 00:19:39,552
د منځ له لارې
د جوړښت.
345
00:19:39,637 --> 00:19:42,346
د ترلاسه کولو لپاره
نن سریلانکا ته
346
00:19:42,432 --> 00:19:45,183
کښتۍ باید شاوخوا وګرځي
کیدای نشي، تاسو پوهیږئ،
347
00:19:45,268 --> 00:19:48,019
له لارې سمبال شوی
ډبرينه سيمه،
348
00:19:48,104 --> 00:19:50,688
نو دوی غوښتل چې پرې کړي
هغه ساعتونه چې وخت نیسي.
349
00:19:50,732 --> 00:19:54,901
دا به تېل کم کړي،
دا به خورا اقتصادي وي.
350
00:19:54,986 --> 00:19:56,755
خو چارواکي
د هند له حکومت څخه
351
00:19:56,779 --> 00:19:59,071
او مذهبي ډلې
باور وکړئ دا یو څه دی
352
00:19:59,157 --> 00:20:01,616
تاسو پوهیږئ، دا جوړ شوی
د خدای رام لخوا،
353
00:20:01,701 --> 00:20:03,137
چې دا باید نه وي
تباه شي
354
00:20:03,161 --> 00:20:05,703
چې باید توهین نه شي.
355
00:20:05,747 --> 00:20:07,496
د نه منلو وړ کیسې وکړئ
356
00:20:07,540 --> 00:20:09,582
دراماینا څخه
د مفکورې ملاتړ کوي
357
00:20:09,667 --> 00:20:13,002
هغه د رام پل
ایا یو بهرنی اثار دی؟
358
00:20:13,087 --> 00:20:16,631
خو که اثار
لکه د لندن هامر،
359
00:20:16,716 --> 00:20:19,550
د پاچا خنجر،
د AIud څنډه
360
00:20:19,636 --> 00:20:23,471
او د رام پل
د ځمکې څخه بهر دي
361
00:20:23,556 --> 00:20:27,099
ایا دوی په قصدي توګه پریښودل شوي
د انسانانو د راتلونکو نسلونو لپاره
362
00:20:27,185 --> 00:20:28,559
کشف کول؟
363
00:20:29,979 --> 00:20:32,897
لرغونی ستورپوهان
هو ووایه
364
00:20:32,982 --> 00:20:35,233
او هلته وړاندیز وکړئ
کیدای شي ډیر وي
365
00:20:35,318 --> 00:20:38,736
دغو اثارو ته
د سترګو لیدلو په پرتله.
366
00:20:44,911 --> 00:20:48,537
سیچوان، چین، 1986.
367
00:20:49,499 --> 00:20:51,749
لرغونپوهان د اثار کشف کوي
368
00:20:51,793 --> 00:20:55,920
د یو پراسرار تمدن
چې 3000 کاله وړاندې وده وکړه
369
00:20:55,964 --> 00:20:57,588
په جنوبي چین کې.
370
00:20:57,674 --> 00:21:01,425
د حیرانتیا کشف پورې،
دا تمدن
371
00:21:01,469 --> 00:21:05,304
په بشپړه توګه نامعلومه وه
لرغونپوهانو ته.
372
00:21:06,307 --> 00:21:08,349
د sanxingdui کیندنه
373
00:21:08,434 --> 00:21:11,894
یو ډیر بډایه ښکاره شو
خزانه
374
00:21:11,938 --> 00:21:13,980
په سایټ کې د رسمی شیانو،
375
00:21:14,065 --> 00:21:18,109
او دا خورا ډیر وو،
اصلاح شوی
376
00:21:18,152 --> 00:21:23,489
او په ځانګړې توګه د وخت لپاره،
دوی څرګنده کړه
377
00:21:23,574 --> 00:21:26,242
ډیر پرمختللی پوهه
د فلزي کار،
378
00:21:26,286 --> 00:21:28,452
او همدارنګه انجینري.
379
00:21:28,538 --> 00:21:33,749
دا د هر هغه څه برعکس وه چې لري
کله هم په چین کې کشف شوی.
380
00:21:33,835 --> 00:21:38,045
د رادیو کاربن تاریخ پر بنسټ
د هنري اثارو،
381
00:21:38,131 --> 00:21:41,090
لرغونپوهان وايي
دوی جوړ شول
382
00:21:41,175 --> 00:21:45,803
د یو تمدن لخوا چې راڅرګند شو
په چین کې شاوخوا 1700 bc.
383
00:21:45,847 --> 00:21:49,765
دا پراسرار کلتور
داسې انګیرل کیږي چې برخه یې درلوده
384
00:21:49,809 --> 00:21:51,976
د شو د لرغوني سلطنت څخه
385
00:21:52,020 --> 00:21:55,146
او ډوب شوی دی
"sanxingdui."
386
00:21:55,231 --> 00:21:57,648
نور کیندنه
د سایټ وړاندیز کوي
387
00:21:57,734 --> 00:22:01,277
سانکسینګدوی وده وکړه
د شپږو پیړیو لپاره
388
00:22:01,362 --> 00:22:06,282
مخکې ناڅاپه
او په مرموز ډول ورک شوی.
389
00:22:06,367 --> 00:22:08,512
یو له هغو شیانو څخه چې زه یې ومومم
تر ټولو په زړه پورې
390
00:22:08,536 --> 00:22:12,163
د سانکسینګدوی کلتور په اړه
ایا دا هیڅ چا نه دی لیکلی
391
00:22:12,248 --> 00:22:15,708
د سانکسینګدوی کلتور په اړه
او د سانکسینګدوی کلتور
392
00:22:15,793 --> 00:22:18,210
نه پریښودل
د ځان په اړه کومه لیکنه
393
00:22:18,296 --> 00:22:20,963
موږ د موندلو لپاره
د هغوی په اړه نور.
394
00:22:21,049 --> 00:22:24,842
نو زما لپاره، چې دوی توانیدلي وو
د رادار لاندې غورځول
395
00:22:24,927 --> 00:22:27,845
د اوږدې مودې لپاره یو له ډیرو څخه دی
د نه منلو وړ کیسې
396
00:22:27,930 --> 00:22:29,805
د سانکسینګدوی کلتور په اړه.
397
00:22:30,892 --> 00:22:32,369
مګر د مرمر په مینځ کې ښخ شوی
398
00:22:32,393 --> 00:22:34,185
او جیډ اثار،
399
00:22:34,228 --> 00:22:36,687
څیړونکو وموندل
څه عجیبه:
400
00:22:36,773 --> 00:22:41,359
په سلهاو د انسان نما مجسمې
چې غیر معمولي بڼه لري.
401
00:22:42,403 --> 00:22:44,362
د sanxingdui humanoid مجسمې
402
00:22:44,447 --> 00:22:48,157
هغه څه ولرئ چې ښکاري
په مخ ماسک،
403
00:22:48,242 --> 00:22:52,536
او پروت سترګې
یا بیم، تقریبا،
404
00:22:52,580 --> 00:22:55,164
د سترګو څخه ډزې کول.
405
00:22:55,249 --> 00:22:59,543
او لکه څنګه چې په سمه توګه
دا خپریدونکي بیمونه
406
00:22:59,629 --> 00:23:04,382
د دې عینکو په څیر راپورته کیږي
ماسکونه استازیتوب کوي
407
00:23:04,425 --> 00:23:08,386
یا ولې دا humanoid
ارقام به ولري
408
00:23:08,471 --> 00:23:10,221
داسې واقعیا په زړه پوري ځانګړتیاوې
409
00:23:10,306 --> 00:23:13,724
چې د هر څه برعکس دي
چې کله هم استخراج شوی دی.
410
00:23:14,769 --> 00:23:17,770
چینایي لرغونپوهان اعتراف کوي
411
00:23:17,855 --> 00:23:22,942
دا هر څه یا هر څوک
دلته استازیتوب کیږي،
412
00:23:23,027 --> 00:23:24,860
دا چینایي خلک نه دي.
413
00:23:25,905 --> 00:23:27,466
لرغونپوهان باور لري
414
00:23:27,490 --> 00:23:30,574
ماسکونه یو عجیب انځوروي
د کانکونګ په نوم څېره،
415
00:23:30,618 --> 00:23:33,035
د شو سلطنت بنسټ ایښودونکی.
416
00:23:34,997 --> 00:23:37,248
د لرغونو په وینا
چینایي تاریخونه
417
00:23:37,291 --> 00:23:39,625
کینکونګ پرتې سترګې درلودې
418
00:23:39,710 --> 00:23:42,753
او د نورو لپاره حکومت وکړ
د زرو کلونو په پرتله.
419
00:23:42,839 --> 00:23:45,381
په داسې حال کې چې پوهان
کینکان افسانوي په پام کې ونیسئ
420
00:23:45,466 --> 00:23:47,716
په زړه پوری بڼه
د ماسکونو څخه
421
00:23:47,802 --> 00:23:50,261
د چین حکومت لامل شو
په ښکاره حیرانتیا
422
00:23:50,346 --> 00:23:54,765
که یې درلود
یو بل نړیوال الهام.
423
00:23:54,809 --> 00:23:57,268
د ۲۰۰۷ کال د نومبر په لومړۍ نېټه
424
00:23:57,353 --> 00:24:00,771
رسمي مطبوعاتي اداره
چین پوښتنه وکړه
425
00:24:00,857 --> 00:24:03,274
که نه
هغه څه چې موږ دلته ګورو
426
00:24:03,317 --> 00:24:07,445
پلرونه دي
یا په حقیقت کې بهرنیان.
427
00:24:07,488 --> 00:24:12,783
او زما پوښتنه دا ده، "که څه؟
هغه څه چې موږ دلته لرو هغه دواړه دي؟"
428
00:24:12,869 --> 00:24:15,953
زه په دې نظر یم
دا هر څه یا هر څوک
429
00:24:16,038 --> 00:24:19,623
کې استازیتوب کیږي
دا سانکسینګدوی مجسمې
430
00:24:19,667 --> 00:24:23,127
استازیتوب دی
د لیدونکو څخه.
431
00:24:24,172 --> 00:24:27,089
په زړه پورې، sanxingdui
432
00:24:27,175 --> 00:24:29,383
یوازې یو له ډیرو څخه دی
لرغوني کلتورونه
433
00:24:29,469 --> 00:24:32,136
چې رسمی ماسکونه یې جوړ کړل
عجيبه،
434
00:24:32,180 --> 00:24:35,097
شاید د نړۍ نور مخلوقات.
435
00:24:35,141 --> 00:24:38,225
د مرکزي امریکا aztecs،
436
00:24:38,311 --> 00:24:40,811
د لویدیځې افریقا سپوږمۍ،
437
00:24:40,855 --> 00:24:43,939
د اسارو قوم
د پاپوا نیو ګینا،
438
00:24:43,983 --> 00:24:45,941
اصلي هوائیان
439
00:24:46,027 --> 00:24:48,569
او سیلک'نام
د سویلي برخو څخه
440
00:24:48,654 --> 00:24:52,990
د سویلي امریکا ټول ماسکونه جوړ شوي
د آسماني خدایانو درناوی کول.
441
00:24:53,075 --> 00:24:55,951
کله چې موږ دې ماسکونو ته ګورو،
442
00:24:56,037 --> 00:24:58,662
همدارنګه غیر معمولي ماسکونه
443
00:24:58,706 --> 00:25:01,332
د سنکسینګدوی کلتور څخه
په چین کې
444
00:25:01,417 --> 00:25:03,125
موږ باید حیران شو،
445
00:25:03,169 --> 00:25:07,087
ایا موږ مخ ته ګورو
د بهرنی ځمکې؟
446
00:25:08,841 --> 00:25:10,521
دا اثار کولی شي
447
00:25:10,593 --> 00:25:13,969
د بهرنیانو په یاد ولمانځل شي
په ټوله نړۍ کې لیدنه؟
448
00:25:15,014 --> 00:25:17,181
په داسې حال کې چې اصلي پوهان استدلال کوي
449
00:25:17,225 --> 00:25:19,850
چې دوی ساده دي
خیالي نمایشونه
450
00:25:19,936 --> 00:25:23,521
د خیالي خدایانو
لرغوني ستورپوهان وايي
451
00:25:23,606 --> 00:25:26,023
نور شواهد شتون لري چې وړاندیز وکړي
452
00:25:26,067 --> 00:25:29,985
چې دا ریښتیني مخلوقات وو
زموږ د پلرونو لخوا شاهدان.
453
00:25:31,906 --> 00:25:33,948
هغه څه چې تاسو یې موندلی شئ
د دې ډیری انځورونو سره
454
00:25:34,033 --> 00:25:35,616
د دې پخوانیو خدایانو څخه ...
455
00:25:36,953 --> 00:25:38,452
ایا دوی انځور شوي دي؟
456
00:25:38,538 --> 00:25:42,831
د الوتونکو څارویو دننه
یا د الوتنې ماشینونه.
457
00:25:42,917 --> 00:25:47,002
په ګواتیمالا کې
موږ یو لوی پرواز کوونکی لرو،
458
00:25:47,088 --> 00:25:51,048
او تاسو هیلمټ لرئ،
کوم چې د کچی سر دی.
459
00:25:51,133 --> 00:25:56,178
ټول بدن
په ایروډینامیک ډول جوړ شوی دی.
460
00:25:56,264 --> 00:25:59,348
او یو څه شته
د عصري جنګي پیلوټ عینکې
461
00:25:59,433 --> 00:26:01,183
یا چشمې.
462
00:26:01,269 --> 00:26:05,145
ډیری مجسمې شتون لري
په ټول هند کې
463
00:26:05,231 --> 00:26:08,566
چې بودا انځوروي
په سر کې ناست څه ښکاري
464
00:26:08,609 --> 00:26:12,278
د الوتونکي ګل په څیر
د لوګي او اور په راوتلو سره.
465
00:26:13,239 --> 00:26:16,532
په اوسني مکسیکو کې،
په لا وینټا کې
466
00:26:16,617 --> 00:26:19,076
موږ دا پلمه ماران لرو،
467
00:26:19,161 --> 00:26:22,538
مار چې ښکاري
په اسمان کې تیریدل،
468
00:26:22,623 --> 00:26:26,333
او دا خولۍ لري
د یو کس لپاره د سر په توګه،
469
00:26:26,419 --> 00:26:29,086
او بیا لاندې،
تاسو واقعیا یو سړی ګورئ
470
00:26:29,171 --> 00:26:35,050
د دې عجیب مار دننه ناست،
دا الوتونکی مار.
471
00:26:35,136 --> 00:26:40,180
د sarcophagus پوښ چې موږ کولای شو
په پالینیک، مکسیکو کې ومومئ
472
00:26:40,266 --> 00:26:44,101
نقشه لري چې ښکاري
لکه څنګه چې پاکل ناست وي
473
00:26:44,186 --> 00:26:46,770
په یو ډول
یو راکټ موټر.
474
00:26:46,814 --> 00:26:50,608
همدا هلته
د سګرټ څکولو ټوپک دی.
475
00:26:55,948 --> 00:26:59,408
لرغوني نقاشي چې ورته والی لري
د الوتنې ماشینونه،
476
00:26:59,493 --> 00:27:03,579
او عجیب ماسکونه انځوروي
نوره نړۍ مخلوقات
477
00:27:03,664 --> 00:27:05,664
په ټوله نړۍ کې موندل شوي.
478
00:27:05,750 --> 00:27:09,084
دا اثار چمتو کړئ
یو فزیکي ریکارډ
479
00:27:09,170 --> 00:27:11,587
د ځمکې څخه بهر لیدنه؟
480
00:27:11,672 --> 00:27:16,008
تر هغه ځایه چې د لرغونو ستورو په څیر
نظرپوهان اندېښمن دي
481
00:27:16,093 --> 00:27:20,137
دا اثار ژور دي
رازونه لاهم افشا کول دي.
482
00:27:20,222 --> 00:27:23,682
او یو مهم ټکی
لکه څنګه چې واقعا څه پیښ شوي
483
00:27:23,768 --> 00:27:26,518
دلته په ځمکه کې
په لرې ماضي کې
484
00:27:26,604 --> 00:27:30,356
د یو په معاینه کولو سره موندل کیدی شي
د خورا پراسرار شیانو څخه
485
00:27:30,441 --> 00:27:33,817
کله هم کشف شوی،
د انټيکیتیرا وسیله.
486
00:27:40,701 --> 00:27:44,828
د ایجین سمندر، اپریل 1900.
487
00:27:44,872 --> 00:27:49,041
د کوچني ساحل څخه بهر
د یونان انټيکیتیرا ټاپو
488
00:27:49,126 --> 00:27:52,044
سپنج غوطه کونکي کشف کوي
یوه لرغونې کښتۍ
489
00:27:52,129 --> 00:27:55,381
د سطحې لاندې 150 فوټ.
490
00:27:55,466 --> 00:27:59,218
په راتلونکو دوو کلونو کې،
لسګونه هنري اثار
491
00:27:59,303 --> 00:28:02,471
له کنډوالو څخه را ایستل شوي دي
د پاتې شونو په شمول
492
00:28:02,515 --> 00:28:05,391
د مرجان سره تړلی
د لرګیو او برونزو بکس
493
00:28:05,476 --> 00:28:07,685
دا د یو ساعت په څیر ښکاري.
494
00:28:09,271 --> 00:28:12,856
لرغونپوهان دا تاریخ لري
تر دویمې پیړۍ مخکې،
495
00:28:12,942 --> 00:28:15,317
مګر نشي کولی
ترڅو معلومه کړي چې دا څه دي
496
00:28:15,403 --> 00:28:18,195
یا دا کوم هدف ته خدمت کوي.
497
00:28:19,782 --> 00:28:21,468
نو کله چې کښتۍ ډوبه شوه
لومړی کشف شوی،
498
00:28:21,492 --> 00:28:24,576
هیڅوک د دې وسیله ډیره برخه نه ده جوړه کړې.
499
00:28:24,662 --> 00:28:27,663
کښتۍ له ډیرو څخه ډکه وه
ډیر په زړه پوری مواد
500
00:28:27,748 --> 00:28:29,915
دا لومړی کان کیندل شوی و.
501
00:28:30,000 --> 00:28:32,334
دا ډیر جذب نه و
تر خلکو
502
00:28:32,420 --> 00:28:34,340
په لټه پیل وکړ
ډیر نږدې.
503
00:28:35,005 --> 00:28:36,714
د نږدې 60 کلونو لپاره،
504
00:28:36,799 --> 00:28:38,549
اثار په ذخیره کې ناست وو
505
00:28:38,592 --> 00:28:41,719
په ملي موزیم کې
په اتن کې د لرغونپوهنې
506
00:28:42,805 --> 00:28:44,596
مګر په 1951 کې.
507
00:28:44,682 --> 00:28:47,725
فزیک پوه
د ډیریک جان ډی سولا قیمت
508
00:28:47,810 --> 00:28:49,935
په احتیاط سره ازموینه پیل کړه
د بکس څخه
509
00:28:50,020 --> 00:28:53,439
او یو څه حیرانونکي وموندل.
510
00:28:53,524 --> 00:28:55,607
په دې کې کارونه شامل دي
511
00:28:55,693 --> 00:28:59,236
د یو ډیر پیچلي څخه
میخانیکي وسیله.
512
00:28:59,280 --> 00:29:04,074
د انټيکیتیرا وسیله
هغه څه دي چې ښکاري
513
00:29:04,118 --> 00:29:10,080
د ګیر یو پیچلی ماشین،
کرینکونه او لیورونه.
514
00:29:10,124 --> 00:29:11,476
دا غوره لاره ده
تشریح کول چې دا څه دي.
515
00:29:11,500 --> 00:29:13,751
که تاسو ورته وګورئ،
دا د بکس په څیر ښکاري.
516
00:29:14,920 --> 00:29:17,087
په بهر کې لرګي
د کرینک سره.
517
00:29:17,173 --> 00:29:19,506
او څه کرینک
که به یې کړی وای، لیږدول شوی دی
518
00:29:19,592 --> 00:29:24,428
د لیورونو او ګیرونو لړۍ
دننه شاوخوا.
519
00:29:27,266 --> 00:29:30,267
هغه څه چې موږ کولی شو ووایو
د هغه د لیکلو څخه،
520
00:29:30,311 --> 00:29:34,646
او هغه څه چې موږ یې ویلای شو
هغه طریقه چې وسیله کار کوي دا ده
521
00:29:34,732 --> 00:29:38,776
دا یو ډیر ریاضیاتی و
پرمختللی ماشین
522
00:29:38,819 --> 00:29:43,614
د ښودلو، حتی وړاندوینې لپاره،
چیرته چې ستوري،
523
00:29:43,657 --> 00:29:46,158
لمر، سیارې
او سپوږمۍ
524
00:29:46,243 --> 00:29:49,453
ټول به وي
په یوه ځانګړې نیټه
525
00:29:49,538 --> 00:29:51,497
چې تاسو یې په لټه کې یاست.
526
00:29:51,582 --> 00:29:54,333
واقعیا، د څو لپاره
زر کاله پخوا
527
00:29:54,418 --> 00:29:57,586
دا د پام وړ دی
promethean اختراع
528
00:29:57,671 --> 00:30:02,090
د دې ماشین سره یوځای کولو لپاره
د ورکولو لپاره
529
00:30:02,176 --> 00:30:05,803
د بکس کارونکي، په یوه معنی،
د راتلونکي لید.
530
00:30:05,888 --> 00:30:07,971
دا بالکل حیرانوونکی دی.
531
00:30:08,057 --> 00:30:09,618
او تاسو لیدلی شئ
دا به څنګه ګټور وي
532
00:30:09,642 --> 00:30:12,017
که تاسو جوړوئ
په کښتۍ کې سفر،
533
00:30:12,102 --> 00:30:15,771
یا که تاسو د پلان کولو هڅه کوله
ستاسو کرنیز محصول.
534
00:30:15,856 --> 00:30:18,524
دا هم باور دی
535
00:30:18,609 --> 00:30:20,275
دا د انټيکیتیرا وسیله ده
536
00:30:20,361 --> 00:30:23,028
ښايي درلودل
یو ستورپوهنه موخه.
537
00:30:23,113 --> 00:30:24,966
د انټيکیتیرا میکانیزم
538
00:30:24,990 --> 00:30:28,158
یو شمیرولوژیکي وسیله وه
دا به د دوی په پوهیدو کې مرسته وکړي
539
00:30:28,202 --> 00:30:31,078
د دوی سیارې نښه، کومه ورځ
او په میاشت کې دوی زیږیدلي،
540
00:30:31,163 --> 00:30:33,622
او دا معلومات څنګه پلي کیږي
د دوی ژوند ته.
541
00:30:35,292 --> 00:30:37,584
عددي معلومات
تیر شو
542
00:30:37,670 --> 00:30:40,504
لکه مقدس پوهه
د مختلفو کلتورونو څخه.
543
00:30:40,589 --> 00:30:43,590
د دې لپاره چې پوه شئ چې کله جوړ کړئ
ځینې پریکړې
544
00:30:43,676 --> 00:30:46,885
د دې کار کولو لپاره، یو کارن
معلومات داخل کړي
545
00:30:46,971 --> 00:30:49,972
د کارولو میکانیزم ته
د ګیرونو پیچلي سیسټم
546
00:30:50,057 --> 00:30:52,683
او لیور،
او بیا کرینک وګرځوئ
547
00:30:52,768 --> 00:30:56,186
د مشخص ټاکلو لپاره
ستورپوهنې موقعیتونه
548
00:30:57,481 --> 00:31:01,984
د ۱۹۵۹ کال په جون کې
قیمت خپلې موندنې خپرې کړې
549
00:31:02,069 --> 00:31:04,862
په ژورنال کې
ساینسي امریکایی،
550
00:31:04,905 --> 00:31:07,322
او تشریح شوی
د انټيکیتیرا میکانیزم
551
00:31:07,408 --> 00:31:09,783
د "لرغوني یونان کمپیوټر" په توګه.
552
00:31:09,869 --> 00:31:11,763
هغه پوه شو
چې دا یو پیچلی و
553
00:31:11,787 --> 00:31:16,290
هغه کمپیوټر چې کولی شي ډایل کړي
ستورپوهنې تشکیلات
554
00:31:16,375 --> 00:31:19,376
او په هغه وخت کې،
امریکایی ساینس پوهان
555
00:31:19,420 --> 00:31:22,880
ډیر حیران وو
دا وسیله څومره پرمختللې وه.
556
00:31:22,965 --> 00:31:25,549
او دوی په حقیقت کې وویل
هغه کشف
557
00:31:25,634 --> 00:31:28,886
د انټيکیتیرا وسیله
د جیټ الوتکې موندلو په څیر و
558
00:31:28,971 --> 00:31:30,721
د پاچا توت په قبر کې
559
00:31:32,433 --> 00:31:36,727
یو دوه زره کلن ماشین کولی شي
له لرغوني یونان څخه
560
00:31:36,812 --> 00:31:41,273
منل شوی تاریخ پورته کړئ
د عصري ستورپوهنې؟
561
00:31:41,358 --> 00:31:43,734
د لرغوني ستورپوه په وینا
نظریه پوهان
562
00:31:43,819 --> 00:31:47,237
دا ناشونی ښکاري
اثار لا تر اوسه دي
563
00:31:47,281 --> 00:31:50,741
بل مثال
د ځمکې څخه بهر لیدنه.
564
00:31:50,826 --> 00:31:57,205
په ښکاره ډول دا شی شتون درلود
په داسې وخت کې چې کمپیوټر،
565
00:31:57,291 --> 00:31:59,958
تر هغه ځایه چې موږ پوهیږو،
شتون نه درلود.
566
00:32:00,044 --> 00:32:04,963
ایا زه دا وړاندیز کوم؟
هغه ماشین پخپله
567
00:32:05,049 --> 00:32:07,883
لخوا رامینځته شوی
بهرنیان؟
568
00:32:07,968 --> 00:32:10,177
بالکل نه.
569
00:32:10,262 --> 00:32:15,057
په هرصورت، پوهه
د کوم سره دا شی جوړ شوی
570
00:32:15,142 --> 00:32:18,602
لخوا یونانیانو ته ورکړل شوی و
571
00:32:18,646 --> 00:32:20,437
احتمالي بهرنی
لیدونکي
572
00:32:22,399 --> 00:32:25,317
که د antikythera وسیله
د پوهې پر بنسټ جوړ شوی
573
00:32:25,402 --> 00:32:27,945
له بهر څخه راټول شوي
لیدونکي
574
00:32:28,030 --> 00:32:32,991
کیدای شي له دې څخه ډیر وي
ساینس پوهانو تراوسه کشف کړی؟
575
00:32:33,077 --> 00:32:36,620
لرغونی ستورپوهان
په دې ډول آثارو باور وکړئ
576
00:32:36,705 --> 00:32:39,748
د یوې ورځې لپاره اراده درلوده
وموندل شي
577
00:32:39,792 --> 00:32:44,086
د قمري کتابتون په څیر
چې انسانان په سپوږمۍ کې پاتې شول.
578
00:32:44,171 --> 00:32:48,799
او دا وروستي ټیکنالوژي
پرمختګونه به ډیر ژر څرګند شي
579
00:32:48,842 --> 00:32:51,927
چې دوی ډیر څه لري
د سترګو لیدلو په پرتله موږ ته ووایه.
580
00:32:58,560 --> 00:33:02,813
زیوریخ، سویس.
دسمبر، ۲۰۱۹.
581
00:33:02,856 --> 00:33:08,151
ساینس پوهان یانیف ایرلیچ
او رابرټ ګراس اعلان وکړ
582
00:33:08,237 --> 00:33:10,737
د نه منلو وړ ټیکنالوژي
پرمختګ
583
00:33:10,823 --> 00:33:13,281
یو چې اخلي
بې ساري بڼه
584
00:33:13,367 --> 00:33:16,076
د کوچني پلاستيکي خرگوش څخه.
585
00:33:16,161 --> 00:33:20,539
دا په ظاهره د نړۍ په کچه اعتراض
یو نه هیریدونکی راز پټوي.
586
00:33:20,624 --> 00:33:23,166
لکه یو ژوندی مخلوق،
587
00:33:23,252 --> 00:33:27,087
خرګ خپل DNA لري.
588
00:33:27,172 --> 00:33:28,755
خو څنګه؟
589
00:33:28,841 --> 00:33:33,427
د منفي چارج په پابند کولو سره
د بیولوژیکي dna مالیکولونه
590
00:33:33,512 --> 00:33:37,014
د مثبت چارج سره
ذرات یا محافظتي سیلیکا،
591
00:33:37,099 --> 00:33:40,517
erlich او واښه توان درلود
د نړۍ لومړی جوړ کړئ
592
00:33:40,602 --> 00:33:42,644
مصنوعي DNA.
593
00:33:42,730 --> 00:33:46,857
پداسې حال کې چې بیولوژیکي DNA دی
نسبتا نازک،
594
00:33:46,942 --> 00:33:51,445
دا مصنوعي DNA دوام کولی شي
احتمالا د څو کلونو لپاره.
595
00:33:51,530 --> 00:33:53,697
د خرگوش په صورت کې،
596
00:33:53,741 --> 00:33:56,533
ساینس پوهانو کوډ کړی
ډیجیټل فایلونه
597
00:33:56,577 --> 00:33:58,785
د جوړولو لپاره کارول کیږي
د 3d چاپ شوی څیز
598
00:33:58,871 --> 00:34:01,121
په پلاستيک کې
599
00:34:01,206 --> 00:34:03,415
حتی د یوې کوچنۍ ټوټې سره،
600
00:34:03,500 --> 00:34:05,667
دوی کولی شي ډیکوډ کړي
دننه معلومات،
601
00:34:05,711 --> 00:34:08,045
او یو نوی کاپي چاپ کړئ
د خرگوش،
602
00:34:08,088 --> 00:34:12,090
کوم چې ورته لیږدوي
مصنوعي DNA.
603
00:34:13,260 --> 00:34:15,802
څه شی دا پرمختګ رامینځته کوي
په ځانګړې توګه د پام وړ
604
00:34:15,888 --> 00:34:18,346
حقیقت دا دی
دا وړتیا لري
605
00:34:18,432 --> 00:34:21,516
د لوی مقدار ذخیره کولو لپاره
د معلوماتو
606
00:34:21,602 --> 00:34:24,561
ډیجیټل کمپیوټرونه چې تاسو یې لرئ
ستاسو په ګرځنده تلیفون کې
607
00:34:24,605 --> 00:34:26,897
او هر ځای
زموږ په نننۍ نړۍ کې...
608
00:34:28,609 --> 00:34:30,901
د ډیجیټل معلوماتو سره معامله کوي.
609
00:34:30,986 --> 00:34:33,236
صفر او یو، صفر او یو.
610
00:34:33,322 --> 00:34:35,447
او دا څنګه جوړوي
حسابونه
611
00:34:35,532 --> 00:34:38,283
اوس، د مور طبیعت دی
ډیر پیچلي.
612
00:34:38,368 --> 00:34:41,495
په dna مالیکول کې،
د مور طبیعت محاسبه
613
00:34:41,580 --> 00:34:42,954
په څلورم بنسټ کې.
614
00:34:43,040 --> 00:34:47,918
الف، ټ، ج، ګ، پر ځای
صفر، یو، صفر، یو، صفر، یو.
615
00:34:48,003 --> 00:34:51,379
او موږ واقعیا محاسبه کولی شو
په تښتولو سره
616
00:34:51,465 --> 00:34:55,217
دا بنسټ څلور میکانیزم
هغه مور فطرت جوړ کړی دی
617
00:34:55,302 --> 00:35:01,681
او زموږ برنامه کول
a, t, c, g, a, t, c, g.
618
00:35:03,310 --> 00:35:06,228
ماهرین وايي چې یو ځل
دا تخنیک پراخ شوی،
619
00:35:06,313 --> 00:35:09,689
د معلوماتو لوی مقدار کیدی شي
په هر څیز کې ساتل
620
00:35:09,775 --> 00:35:13,819
ترلاسه شوی او نقل شوی،
احتمال د تل لپاره.
621
00:35:13,904 --> 00:35:16,780
دا عالي دي
د معلوماتو ذخیره کولو بدیلونه
622
00:35:16,824 --> 00:35:19,407
ځکه چې دوی هیڅ اړتیا نلري
د ذخیره کولو لپاره انرژي.
623
00:35:19,493 --> 00:35:21,618
دوی کولی شي یوازې په المارۍ کې ناست وي
او نه خرابوي.
624
00:35:21,703 --> 00:35:25,247
یوځل چې تاسو واقعیا ډاټا کوډ کړئ
په DNA کې
625
00:35:25,290 --> 00:35:28,542
دا د نقل کولو لپاره خورا ارزانه دی.
626
00:35:28,627 --> 00:35:33,964
نو تاسو کولی شئ پیټابایټ ډیټا واچوئ
د DNA په څاڅکي کې
627
00:35:34,007 --> 00:35:37,134
او بیا یو ملیارد کاپي جوړ کړئ
په ډیره ارزانه توګه.
628
00:35:37,219 --> 00:35:39,427
او که تاسو لرئ
د بې ځایه کیدو ستراتیژي
629
00:35:39,513 --> 00:35:42,222
ډیری کاپي یو ښه شی دی.
630
00:35:42,307 --> 00:35:44,057
Dna هم خورا کمپیکٹ دی.
631
00:35:44,143 --> 00:35:47,227
د ځای اندازه چې دا اخلي
د ویکیپیډیا ذخیره کولو لپاره
632
00:35:47,312 --> 00:35:48,979
یوازې د مایع یو څو څاڅکي دي
633
00:35:49,022 --> 00:35:50,875
او دوی کولی شي
په حقیقت کې یوازې ځای پرځای شي
634
00:35:50,899 --> 00:35:53,859
په ټوکر یا کاغذ کې
او تقریبا هیڅ ځای نه نیسي.
635
00:35:53,944 --> 00:35:56,778
که څه هم د ډیټا ډیټا ذخیره کول
636
00:35:56,822 --> 00:35:58,822
لا تر اوسه په ماشومتوب کې دی
637
00:35:58,907 --> 00:36:00,885
لرغوني ستورپوهان
باور وکړئ چې وړاندې کوي
638
00:36:00,909 --> 00:36:03,034
یو په زړه پوری امکان.
639
00:36:03,120 --> 00:36:06,454
ایا دا ممکنه ده
چې ډیری د ځای څخه بهر هنري اثار
640
00:36:06,540 --> 00:36:09,166
په ټوله نړۍ کې کشف
د وړاندیز کولو لپاره ډیر څه لري
641
00:36:09,251 --> 00:36:11,084
د سترګو سره څه شی دی؟
642
00:36:11,170 --> 00:36:13,295
ښايي دوی معلومات ولري
د دوی دننه
643
00:36:13,380 --> 00:36:16,798
د هر تمدن په اړه
دوی شاته پریښودل؟
644
00:36:16,842 --> 00:36:19,509
ډیری شتون لري
د طبیعي موادو څخه
645
00:36:19,553 --> 00:36:22,470
دا چلند او کولی شي ولري
نن ورځ معلومات:
646
00:36:22,556 --> 00:36:23,930
کرسټالونه
647
00:36:24,016 --> 00:36:27,142
د ډبرو مختلف ډولونه،
حتی ژوندی موجودات.
648
00:36:27,227 --> 00:36:29,144
نو، ایا دا ممکنه ده
649
00:36:29,229 --> 00:36:31,029
هغه بهرنیان
سرایت کړی دی
650
00:36:31,106 --> 00:36:34,316
پخوانی، مقدس پوهه
په یو ډول موادو کې
651
00:36:34,359 --> 00:36:36,985
که موږ توان درلود
د دې معلوماتو راټولولو لپاره،
652
00:36:37,070 --> 00:36:39,230
کیدای شي شتمني وي
چمتو معلومات،
653
00:36:39,281 --> 00:36:41,656
زموږ د ګوتو په تمه؟
654
00:36:44,077 --> 00:36:45,722
لرغونی ستورپوهان
655
00:36:45,746 --> 00:36:49,164
د معاینې له لارې وړاندیز وکړئ
د ځای څخه بهر اثار،
656
00:36:49,249 --> 00:36:50,957
موږ ممکن نښې پیدا کړو
657
00:36:51,043 --> 00:36:53,877
د کوم معلوماتو لپاره
په دوی کې شامل دي
658
00:36:53,962 --> 00:36:56,004
او څنګه ورته لاسرسی ومومئ.
659
00:36:56,089 --> 00:36:58,423
د دې مفکورې د ملاتړ په توګه،
660
00:36:58,508 --> 00:37:00,550
دوی آثارو ته اشاره کوي
هغه انسانیت
661
00:37:00,636 --> 00:37:02,510
په دې وروستیو کې سپوږمۍ ته لیږل شوی.
662
00:37:02,596 --> 00:37:07,182
کله چې د آرچ ماموریت بنسټ
د سپوږمۍ کتابتون جوړ کړ
663
00:37:07,267 --> 00:37:09,184
په دوی کې انلاګ پرتونه شامل وو
664
00:37:09,269 --> 00:37:11,478
دا لوستل کیدی شي
د کمپیوټر پرته.
665
00:37:11,563 --> 00:37:14,397
د قمري کتابتون مفکوره
غوښتل یې یو څه جوړ کړي
666
00:37:14,441 --> 00:37:18,193
کوم ترلاسه کونکي چې دا ومومي
په ملیونونو تر ملیاردونو کلونو کې
667
00:37:18,237 --> 00:37:19,917
لیدلی شي
چې دا په دې اړه معلومات لري.
668
00:37:19,947 --> 00:37:23,406
او انلاګ پرتونه درس ورکوي
هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ
669
00:37:23,492 --> 00:37:26,243
د کمپیوټر جوړولو لپاره
او ډیجیټل معلومات ترلاسه کړئ
670
00:37:26,328 --> 00:37:27,702
له ژورو پرتونو څخه
671
00:37:27,746 --> 00:37:30,413
د معلوماتو ذخیره کولو هڅه کولو سره
672
00:37:30,457 --> 00:37:32,749
د زرګونو لپاره
یا ملیونونه کاله،
673
00:37:32,834 --> 00:37:35,752
تاسو پای ته ورسیږئ
ورته حلونو ته
674
00:37:35,796 --> 00:37:38,296
چې فرضي
پخوانی بهرنیان
675
00:37:38,382 --> 00:37:41,549
ښايي هم معلومه کړي
څنګه وکاروئ.
676
00:37:41,635 --> 00:37:43,343
نو، موږ باید له ځانه وپوښتو
677
00:37:43,428 --> 00:37:46,263
که دا اثار
نه، شاید،
678
00:37:46,306 --> 00:37:48,890
تخنیکي هدف لري
679
00:37:48,976 --> 00:37:51,601
چې موږ لا هم نه پوهیږو
680
00:37:51,687 --> 00:37:55,438
او معلومات
له دوی څخه استخراج کیدی شي.
681
00:37:56,984 --> 00:37:58,336
ایا دا ممکنه ده
682
00:37:58,360 --> 00:38:00,986
هغه بهرنیان
په ځمکه کې اثار پاتې دي
683
00:38:01,071 --> 00:38:03,280
چې سرایت شوي دي
د معلوماتو سره،
684
00:38:03,365 --> 00:38:05,949
د نن ورځې ساینس پوهانو په څیر
685
00:38:06,034 --> 00:38:10,161
مصنوعي DNA کوډ کوي
په بې جان شیانو کې؟
686
00:38:10,247 --> 00:38:14,082
تر هغه ځایه چې د لرغونو ستورو په څیر
نظرپوهان اندېښمن دي
687
00:38:14,126 --> 00:38:16,793
ټیکنالوژي
د DNA ډیټا ذخیره کول
688
00:38:16,878 --> 00:38:21,214
کیدای شي نور هم لامل شي
ژوره وحی
689
00:38:21,300 --> 00:38:22,590
او کشف
690
00:38:22,676 --> 00:38:26,136
تر ټولو د نه منلو وړ
د ټولو اجنبی آثار.
691
00:38:31,852 --> 00:38:34,060
یو پراسرار المونیم پښه
692
00:38:34,146 --> 00:38:37,147
40,000 کاله پخوا تاریخ لري.
693
00:38:37,232 --> 00:38:40,483
یو عجیب ماسک د انځور کولو لپاره وویل
694
00:38:40,527 --> 00:38:42,986
یو پاچا چې د پیړیو لپاره یې حکومت وکړ.
695
00:38:43,071 --> 00:38:46,990
یو ډیر پیچلی
کمپیوټري وسیله
696
00:38:47,075 --> 00:38:50,368
په کښتۍ کې وموندل شو
یوه لرغونې یوناني بېړۍ ډوبه شوه.
697
00:38:50,454 --> 00:38:54,831
لرغونپوهانو کشف کړی دی
تش په نامه "ناممکن آثار"
698
00:38:54,916 --> 00:38:56,958
په ټوله نړۍ کې
699
00:38:57,044 --> 00:39:00,420
خو لرغونی فضانورد
نظرپوهان پوښتنه کوي
700
00:39:00,505 --> 00:39:02,797
څه که تر ټولو د نه منلو وړ وي
اجنبی اثار
701
00:39:02,883 --> 00:39:05,508
زموږ د سترګو په وړاندې سمه ده؟
702
00:39:07,387 --> 00:39:09,032
موږ تل وړاندیز کړی
703
00:39:09,056 --> 00:39:13,350
دا حتمي ثبوت دی
د لرغونې فضانورد تیوري لپاره
704
00:39:13,393 --> 00:39:15,393
نه پیښیږي
705
00:39:15,479 --> 00:39:19,647
ځکه چې موږ به کشف کړو
یو ځای دفن شوی فضایی بیړۍ
706
00:39:19,733 --> 00:39:22,484
یا په قبر کې د شعاع ټوپک ...
707
00:39:24,571 --> 00:39:27,489
بلکي
دا حتمي ثبوت دی
708
00:39:27,574 --> 00:39:30,075
د دې حتمي لټون
وموندل شي
709
00:39:30,160 --> 00:39:33,244
زموږ د خپل DNA دننه.
710
00:39:33,330 --> 00:39:34,954
او باور وکړئ یا نه،
711
00:39:35,040 --> 00:39:36,498
زه خپل همکاران لرم
712
00:39:36,583 --> 00:39:40,377
د پټو پیغامونو په لټه کې
زموږ په DNA کې.
713
00:39:40,420 --> 00:39:45,215
او زما ځینې ملګري دا اخلي
نهم درجې ته او ووایه،
714
00:39:45,300 --> 00:39:49,928
"شاید د بهرنی فضا څخه بهرنیان
موږ ته یو پیغام راکوي."
715
00:39:50,013 --> 00:39:52,138
شاید هلته یو پیغام وي
716
00:39:52,224 --> 00:39:56,393
د پرمختللي لخوا پټ شوی
تمدن او دا وايي،
717
00:39:56,478 --> 00:39:57,894
"دلته یو، خلک.
718
00:39:57,979 --> 00:39:59,562
"موږ تاسو پیدا کړل.
719
00:39:59,606 --> 00:40:01,584
"موږ ستاسو لوی - لوی -
لوی - لوی - لوی نیکه ،
720
00:40:01,608 --> 00:40:03,900
"او دا ثابتول،
موږ ستاسو لپاره کوډ پریښود
721
00:40:03,944 --> 00:40:05,902
ستاسو په ډینا کې."
722
00:40:05,946 --> 00:40:07,946
ښه، موږ نشو کولی دا رد کړو.
723
00:40:08,990 --> 00:40:10,927
څه که موږ ټول یو
د تګ کتابتونونه
724
00:40:10,951 --> 00:40:12,450
او موږ حتی نه پوهیږو؟
725
00:40:12,536 --> 00:40:15,120
څه که موږ هر یو،
زموږ په جینوم کې چیرته،
726
00:40:15,205 --> 00:40:17,622
یو لوی کتابتون لري
د لرغوني تمدن څخه
727
00:40:17,707 --> 00:40:19,749
چې موږ نن خبر نه یو؟
728
00:40:19,793 --> 00:40:23,169
که کومه لاره وي
په dna کې د پوهې کوډ کول،
729
00:40:23,255 --> 00:40:24,796
شاید موږ یې لرو
730
00:40:24,881 --> 00:40:26,901
نن ورځ زموږ په خپلو بدنونو کې
او حتی نه پوهیږي.
731
00:40:26,925 --> 00:40:30,635
ایا دا ممکنه ده
نهایی اجنبی اثار
732
00:40:30,720 --> 00:40:32,262
انسانان دي؟
733
00:40:32,347 --> 00:40:34,931
او که extraterrestrials
کاروي
734
00:40:34,975 --> 00:40:36,266
د ډیټا ذخیره کولو لپاره dna
735
00:40:36,351 --> 00:40:38,435
کیدای شي هلته وي
د معلوماتو بډایه
736
00:40:38,520 --> 00:40:40,478
سرایت شوی
د ځای څخه بهر هنري اثار
737
00:40:40,564 --> 00:40:42,564
چې په ټوله نړۍ کې شتون لري،
738
00:40:42,607 --> 00:40:44,816
یوازې د موندلو په تمه؟
739
00:40:44,901 --> 00:40:46,254
موږ په منځ کې یو
740
00:40:46,278 --> 00:40:48,528
د بایو ټیکنالوژیک
انقلاب
741
00:40:48,613 --> 00:40:50,905
ساینس پوهان اوس لري
د دوی په لاسونو کې
742
00:40:50,949 --> 00:40:54,451
ډیر ورته
یا ورته جینیاتي وسایل
743
00:40:54,494 --> 00:40:57,412
هغه لرغونې افسانې او افسانې
موږ ته هغه خدایان ووایه چې لري
744
00:40:57,497 --> 00:40:59,998
کله چې دوی جوړ کړل
د انسان بدن.
745
00:41:00,083 --> 00:41:02,123
موږ یوازې اټکل کولی شو
په څه اغیزه
746
00:41:02,169 --> 00:41:03,793
دا به وي،
747
00:41:03,837 --> 00:41:07,213
مګر زه زموږ په کور کې ژور فکر کوم
چې یو څه بیدار شي
748
00:41:07,299 --> 00:41:08,631
پخپله زموږ په DNA کې.
749
00:41:08,717 --> 00:41:11,468
زه فکر کوم چې موږ دمخه پروګرام شوي یو
ترڅو زموږ اصلیت ومومي.
750
00:41:11,553 --> 00:41:14,179
دا هغه څه دي چې لرغوني ستورپوهان دي
نظریه د ټولو په اړه ده.
751
00:41:14,264 --> 00:41:16,514
موږ د موندلو هڅه کوو
موږ له کوم ځای څخه راغلي یو.
752
00:41:16,600 --> 00:41:19,267
او دا به اغیزه ولري
753
00:41:19,352 --> 00:41:22,103
چې زه فکر کوم زموږ څخه هیڅ یو
حتی محاسبه کولی شي.
754
00:41:24,149 --> 00:41:27,984
ایا دا ممکنه ده
دا د نه منلو وړ تاریخ دی
755
00:41:28,028 --> 00:41:29,986
د بهرنیانو مداخله
په ځمکه سیاره
756
00:41:30,071 --> 00:41:31,738
زموږ په وړاندې سمه وه
757
00:41:31,823 --> 00:41:34,199
د زرګونو کلونو لپاره،
758
00:41:34,284 --> 00:41:37,660
شاید حتی سرایت شوی وي
زموږ په خپل ډینا کې؟
759
00:41:38,788 --> 00:41:40,371
اثار وو
760
00:41:40,457 --> 00:41:43,541
په قصدي توګه پریښودل
د راتلونکو انسانانو د موندلو لپاره
761
00:41:43,627 --> 00:41:45,835
او په نهایت کې تشریح کول
762
00:41:45,921 --> 00:41:48,963
یوځل چې موږ وده وکړه
د دې کولو لپاره ټیکنالوژي؟
763
00:41:49,007 --> 00:41:53,218
شاید انسانیت
بالاخره یو عمر ته ورسید
764
00:41:53,303 --> 00:41:55,178
چیرې چې موږ کولی شو پیژندل پیل کړو
765
00:41:55,263 --> 00:41:59,015
د پخوانیو وختونو کیپسول
چې زموږ په شاوخوا کې شتون لري
766
00:41:59,100 --> 00:42:03,686
او ممکن حتی زموږ دننه.
767
00:42:03,772 --> 00:42:06,856
کیپشن د لخوا چمتو شوی
ای شبکې
768
00:42:06,959 --> 00:42:09,490
>DvX3M<
opensubtitles.org